soberbo
Significado de soberbo
Que demonstra ou sente orgulho excessivo; arrogante, altivo. Que é magnífico, esplêndido, grandioso.
Significados de soberbo
adjetivo
Que demonstra ou sente orgulho excessivo; arrogante, altivo.
"Ele é um homem soberbo, sempre se achando superior aos outros."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa quando se refere a orgulho excessivo.
adjetivo
Que é magnífico, esplêndido, grandioso; suntuoso.
"O palácio apresentava uma arquitetura soberba."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo de grande beleza ou qualidade.
💡 A palavra 'soberbo' pode ter dois sentidos principais: um negativo, referindo-se à arrogância, e um positivo, referindo-se à magnificência.
Origem da palavra soberbo
Linha do tempo de soberbo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'superbus', que significa 'altivo', 'orgulhoso', 'magnífico'. A raiz 'super' indica 'acima', 'sobre', sugerindo uma posição elevada ou superior.
Origem
Do latim 'superbus', relacionado a 'super' (acima, sobre), indicando superioridade ou excesso.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'soberbo' foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de orgulho excessivo, altivez e magnificência. Sua presença é atestada desde os primeiros textos em português.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'soberbo' mantém seus dois sentidos principais: o negativo de arrogância e orgulho desmedido, e o positivo de algo grandioso, esplêndido ou magnífico. O contexto determina a conotação.
Traduções de soberbo
Espanhol
Inglês
Que demonstra ou sente orgulho excessivo; arrogante, altivo. Que é magnífico, esplêndido, grandioso.
A história viva das palavras