inchado
Significado de inchado
Que está inchado; aumentado de volume. / Aumentado de volume, geralmente por acúmulo de líquido ou ar.
Compartilhar
adjetivo
Que aumentou de volume, geralmente de forma anormal ou excessiva.
"O tornozelo ficou inchado após a torção."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever partes do corpo ou objetos que aumentaram de tamanho.
verbo
Forma do verbo 'inchar' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo; 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo).
"Ele inchou o pneu do carro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de inchar ou de se tornar inchado.
💡 Termo amplamente utilizado tanto na linguagem cotidiana quanto em contextos médicos para descrever aumento de volume.
Origem da palavra inchado
Linha do tempo de inchado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inflatus', particípio passado do verbo 'inflare', que significa encher, soprar, inchar. O prefixo 'in-' (em) e 'flare' (soprar) indicam a ação de soprar para dentro, causando expansão.
Origem
Do latim 'inflatus', particípio passado de 'inflare' (encher, soprar, inchar), com o prefixo 'in-' (em) e 'flare' (soprar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inchado' e seu verbo correspondente 'inchar' foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de aumento de volume. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de aumento de volume, seja por causas fisiológicas (edema), físicas (objeto expandido) ou figuradas (linguagem exagerada). É uma palavra comum e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Sinônimos de inchado
Antônimos de inchado
Traduções de inchado
Espanhol
Flexões mais comuns: hinchado, hinchada, hinchados, hinchadas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: swollen, swelling
Notas: Principal tradução para o estado de estar inchado.
Definições de inchado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inchados.
Separação silábica: in-cha-do.
Feminino: inchada.
Que está inchado; aumentado de volume. / Aumentado de volume, geralmente por acúmulo de líquido ou ar.
A história viva das palavras