recatado
Significado de recatado
Forma verbal conjugada do verbo 'recatar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recatar.
"Ele recatado seus pertences antes de sair."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de guardar, esconder ou recolher algo.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recatar.
"A moça recatado seu olhar para não chamar atenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de agir com modéstia, pudor ou reserva.
💡 O termo 'recatado' como adjetivo (significando modesto, pudico, reservado) é mais comum. Como forma verbal, refere-se à ação de esconder ou guardar.
Origem da palavra recatado
Linha do tempo de recatado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'recatare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'guardar'. O verbo 'recatar' surge em português com o sentido de recolher-se, ter pudor, ser modesto.
Origem
Do latim 'recatare', com significados de esconder, ocultar, guardar, recolher-se.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade — O termo 'recatado' mantém seu sentido de modéstia e discrição, mas pode ser percebido de forma mais neutra ou até pejorativa em certos contextos, dependendo da conotação social. É uma forma verbal conjugada do verbo 'recatar'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de modéstia e discrição, mas pode ser visto como neutro ou até com conotação negativa em certos contextos sociais, dependendo da interpretação.
Sinônimos de recatado
Antônimos de recatado
Traduções de recatado
Espanhol
Flexões mais comuns: esconder
Notas: Tradução para o sentido de esconder/guardar.
Inglês
Flexões mais comuns: hides, hid, hidden
Notas: Tradução para o sentido de esconder/guardar.
Definições de recatado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: recatados.
Separação silábica: re-ca-ta-do.
Feminino: recatada.
Forma verbal conjugada do verbo 'recatar'.
A história viva das palavras