arcar
Significado de arcar
Forma conjugada do verbo 'arcar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arcar'. Significa suportar, aguentar, responsabilizar-se por algo.
"Ele arca com as despesas da casa."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de quem arca com algo, ou seja, assume a responsabilidade ou o custo.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arcar'. Significa ter a forma de um arco, curvar-se.
"A ponte arca sobre o rio."
Nota: Usado para descrever a forma ou a curvatura de algo.
💡 A palavra 'arcar' é uma forma conjugada do verbo 'arcar', que possui múltiplos significados, sendo os mais comuns 'suportar/responsabilizar-se' e 'curvar-se/formar arco'.
Origem da palavra arcar
Linha do tempo de arcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'arcāre', que significa 'cobrir com arco', 'proteger' ou 'sustentar'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de sustentar, suportar um peso ou uma obrigação.
Origem
Do latim 'arcāre', com significados de cobrir com arco, proteger, sustentar.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - A palavra 'arcar' é formalmente registrada em dicionários com os sentidos de suportar, aguentar, responsabilizar-se por algo, especialmente despesas ou consequências. Mantém-se como um verbo de uso formal.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - O sentido de 'sustentar' ou 'suportar' se mantém, sendo frequentemente associado a responsabilidades, dívidas ou fardos. O uso se consolida em contextos formais e literários.
Sinônimos de arcar
Antônimos de arcar
Traduções de arcar
Espanhol
Flexões mais comuns: cargo con, cargas con, carga con
Notas: Principalmente no sentido de assumir responsabilidades financeiras ou fardos.
Flexões mais comuns: arqueo, arqueas, arquea
Notas: Usado para descrever a ação de formar um arco.
Inglês
Flexões mais comuns: bears, bearing, bore, borne
Notas: Principalmente no sentido de suportar ou assumir responsabilidades.
Flexões mais comuns: arches, arching, arched
Notas: Usado para descrever a forma de um arco.
Definições de arcar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ar-car.
Forma conjugada do verbo 'arcar'.
A história viva das palavras