pender
Significado de pender
Inclinar-se; estar em posição inclinada; pender para um lado.
Significados de pender
verbo intransitivo
Inclinar-se, tombar, descaír para um lado.
"O quadro pende torto na parede."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos ou pessoas em uma posição inclinada.
verbo intransitivo
Ter inclinação ou tendência para algo; ser propenso.
"Ele pende para o lado da moderação."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma preferência ou tendência.
💡 O verbo 'pender' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de inclinação física e de tendência ou preferência.
Origem da palavra pender
Linha do tempo de pender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pendere', que significa 'estar suspenso', 'pesar' ou 'estar pendente'. A raiz indo-europeia * (p)end- sugere movimento ou queda.
Origem
Do latim 'pendere', com o sentido de 'estar suspenso', 'pesar', 'estar pendente'. A raiz indo-europeia * (p)end- remete a movimento ou queda.
Entrada no Português
A palavra 'pender' foi incorporada ao vocabulário do português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de inclinação ou suspensão. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'pender' manteve seu significado primário de inclinar-se, mas também adquiriu conotações de estar indeciso, inclinar-se para uma opinião ou lado, ou estar em um estado de incerteza.
Traduções de pender
Espanhol
Inglês
Inclinar-se; estar em posição inclinada; pender para um lado.
A história viva das palavras