encobria
Significado de encobria
Cobrir, ocultar, disfarçar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Ocultar algo ou alguém, cobrindo-o ou escondendo-o.
"A névoa encobria a visão da cidade."
Nota: Forma verbal do verbo 'encobrir'.
verbo
Dispor de modo a não se ver ou não se notar; disfarçar.
"Ele encobria sua tristeza com um sorriso."
Nota: Refere-se à ação de disfarçar sentimentos ou intenções.
💡 Forma conjugada do verbo encobrir.
Origem da palavra encobria
Linha do tempo de encobria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'inCooperire', que significa cobrir, esconder, disfarçar. Formado pelo prefixo 'in-' (em, dentro) e 'Cooperire' (cobrir).
Origem
Do latim 'inCooperire', significando cobrir, esconder, disfarçar. Composto por 'in-' (dentro) e 'Cooperire' (cobrir).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encobria' (forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo encobrir) já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de ocultar ou esconder. Sua estrutura e significado se mantiveram relativamente estáveis ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'encobria' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e em contextos que exigem precisão semântica. Mantém seu sentido de ocultar, disfarçar ou esconder algo ou alguém.
Traduções de encobria
Espanhol
Flexões mais comuns: cubrir, cubre, cubierto
Notas: Principalmente usado no sentido de ocultar fisicamente.
Inglês
Flexões mais comuns: covering, covers, covered
Notas: Principalmente usado no sentido de ocultar fisicamente.
Cobrir, ocultar, disfarçar algo ou alguém.
A história viva das palavras