endossarão
Significado de endossarão
Forma verbal do verbo 'endossar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Assinar no verso de um cheque, nota promissória ou outro documento para transferir a propriedade ou garantir o pagamento.
"Os herdeiros endossarão os títulos para que a transferência seja legal."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à ação de assinar no verso de um documento financeiro ou legal.
verbo
Aprovar, apoiar ou dar suporte a algo ou alguém.
"Os líderes da comunidade endossarão a nova proposta de projeto."
Nota: Usado em contextos que envolvem concordância, apoio ou validação de ideias, planos ou pessoas.
💡 A conjugação 'endossarão' indica uma ação futura realizada por múltiplas pessoas ou entidades.
Origem da palavra endossarão
Linha do tempo de endossarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'endosser', que por sua vez vem do latim 'indorsare', significando 'colocar nas costas', referindo-se originalmente à escrita no verso de um documento.
Origem
Do francês antigo 'endosser', originado do latim 'indorsare' (colocar nas costas), referindo-se à prática de escrever no verso de um documento, como um cheque ou nota promissória.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e jornalísticos, 'endossar' passa a significar apoio a candidaturas, propostas ou ideologias, tornando-se um termo comum no debate público.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'endossar' entra no português, inicialmente com o sentido literal de assinar no verso de um cheque ou título de crédito. O sentido figurado de apoiar ou dar aval a algo começa a se desenvolver.
Traduções de endossarão
Inglês
Flexões mais comuns: endorse
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'will endorse' (documentos) ou 'will approve'/'will support' (ideias/pessoas).
Espanhol
Flexões mais comuns: endosar
Notas: Similar ao inglês, a tradução pode variar entre 'endosarán' (documentos) e 'aprobarán'/'respaldarán' (ideias/pessoas).
Forma verbal do verbo 'endossar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras