enfastiava
Significado de enfastiava
Causar ou sentir tédio, enfado, fastio. Entediar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar tédio ou enfado a alguém; aborrecer, entediar.
"A monotonia da viagem o enfastiava profundamente."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo intransitivo
Sentir tédio, enfado; ficar entediado.
"Ele se enfastiava com tanta formalidade."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 O verbo 'enfastiar' e suas conjugações são de uso comum na língua portuguesa, indicando um estado de tédio ou aborrecimento.
Origem da palavra enfastiava
Linha do tempo de enfastiava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'fastidium', que significa tédio, nojo, aversão. A forma 'enfastiar' surge como verbo, e 'enfastiava' é sua forma conjugada no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'fastidium', com significados de tédio, nojo, aversão, enfado.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Embora ainda compreendida e dicionarizada, a palavra 'enfastiava' e o verbo 'enfastiar' caíram em desuso na linguagem coloquial brasileira, sendo substituídos por termos como 'entediava', 'cansava', 'chateava' ou 'aborrecia'. Permanece em registros formais e literários.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas o uso da palavra diminuiu drasticamente na linguagem falada.
Traduções de enfastiava
Inglês
Flexões mais comuns: was boring, used to bore
Notas: A forma verbal 'enfastiava' corresponde ao passado (imperfect tense) de 'to bore' ou 'to be boring'.
Espanhol
Flexões mais comuns: aburrir, estaba aburrido
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'aburrir' no pretérito imperfeito do indicativo.
Causar ou sentir tédio, enfado, fastio. Entediar-se.
A história viva das palavras