enjoar
Significado de enjoar
Indica a ação de sentir enjoo ou de se cansar de algo.
Compartilhar
verbo
Sentir náuseas ou mal-estar, geralmente relacionado a movimento ou ingestão de algo.
"O balanço do barco me fez enjoar."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de viagem (barco, carro) ou gravidez.
verbo
Cansar-se de algo ou alguém; perder o interesse ou o gosto por algo que antes agradava.
"Já me enjoei dessa música, ouço há semanas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 A forma 'enjoar' é a conjugação do verbo na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu enjoo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela enjoa), ou ainda na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós enjoamos), entre outras conjugações.
Origem da palavra enjoar
Linha do tempo de enjoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'inŏdiare', que significa 'tornar odioso', 'cansar'. A forma latina é composta por 'in-' (em) e 'ŏdium' (ódio). A palavra entrou no português com o sentido de sentir aversão ou cansaço.
Origem
Deriva de 'inŏdiare', que significa 'tornar odioso', 'cansar'. Formado por 'in-' (em) e 'ŏdium' (ódio).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances. O 'enjoo' pode ser de comida, de movimento (enjoo de carro), ou de uma situação repetitiva. O cansaço figurado se aplica a relacionamentos, trabalhos, ou até mesmo a excesso de informação.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'enjoo' de situações repetitivas ou excesso de informação, e 'cansar-se' de forma mais geral.
Sinônimos de enjoar
Antônimos de enjoar
Traduções de enjoar
Espanhol
Flexões mais comuns: marearse, me mareo, te mareas, se marea, nos mareamos, os mareáis
Notas: Para o sentido de cansar-se, usa-se 'aburrirse' ou 'cansarse de'.
Inglês
Flexões mais comuns: feel sick, feels sick, felt sick, feeling sick
Notas: Para o sentido de cansar-se, usa-se 'to get bored' ou 'to tire of'.
Definições de enjoar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-jo-ar.
Indica a ação de sentir enjoo ou de se cansar de algo.
A história viva das palavras