enfraquecerá
Significado de enfraquecerá
Tornar ou tornar-se fraco, menos forte, menos intenso ou menos eficaz.
Compartilhar
verbo
Diminuir a força, a intensidade ou a resistência de algo ou alguém.
"A chuva enfraquecerá a estrutura do prédio."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
verbo
Perder a força, a intensidade ou a eficácia.
"Com o tempo, a memória enfraquecerá."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de vigor ou potência.
💡 Verbo transitivo direto, indireto ou intransitivo. A forma 'enfraquecerá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra enfraquecerá
Linha do tempo de enfraquecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do latim 'infirmus' (fraco) e do sufixo verbal '-escere' (tornar-se), indicando um processo de enfraquecimento. O futuro do indicativo 'enfraquecerá' remonta à conjugação verbal latina.
Origem
Deriva do latim 'infirmus' (fraco) e do sufixo '-escere', que indica o processo de tornar-se fraco. A forma verbal 'enfraquecerá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'enfraquecer' e suas derivações, incluindo o futuro 'enfraquecerá', consolidaram-se no vocabulário português ao longo dos séculos, com registros em textos medievais e renascentistas. Sua estrutura verbal é comum às línguas românicas.
Uso Contemporâneo
A forma 'enfraquecerá' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem a diminuição de força, intensidade ou eficácia, seja física, moral, política ou econômica. É comum em notícias, análises e discursos formais.
Traduções de enfraquecerá
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitar, debilitó, debilitando
Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo 'debilitar'.
Inglês
Flexões mais comuns: weaken, weakened, weakening
Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.
Tornar ou tornar-se fraco, menos forte, menos intenso ou menos eficaz.
A história viva das palavras