robustecer-se
Significado de robustecer-se
Tornar-se robusto, forte, resistente ou vigoroso.
Compartilhar
verbo reflexivo
Adquirir ou demonstrar força, solidez, resistência ou vigor.
"O atleta buscou robustecer-se com treinamento intenso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem força física, resiliência ou solidez.
verbo reflexivo
Tornar algo mais sólido, seguro ou eficaz; fortalecer.
"A empresa precisa robustecer-se financeiramente para enfrentar a crise."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o fortalecimento de estruturas, sistemas ou organizações.
💡 O verbo 'robustecer' é derivado de 'robusto', que remete à ideia de força e solidez. O uso reflexivo ('robustecer-se') enfatiza a ação voltada para o próprio sujeito.
Origem da palavra robustecer-se
Linha do tempo de robustecer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do adjetivo latino 'robustus', que significa forte, rijo, vigoroso, originário de 'robur' (carvalho), árvore conhecida por sua resistência e força. O sufixo '-ecer' indica um processo de tornar-se.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'robustus', que significa forte, rijo, vigoroso, com origem em 'robur' (carvalho). O sufixo '-ecer' indica o processo de tornar-se.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de fortalecimento físico, mas é amplamente utilizado em contextos de saúde, bem-estar, desenvolvimento pessoal e profissional. Na era digital, aparece em conteúdos sobre fitness, resiliência e superação.
Mudanças de Sentido
Amplo uso em saúde, bem-estar, fitness, desenvolvimento pessoal e profissional, resiliência e superação.
Traduções de robustecer-se
Inglês
Flexões mais comuns: strengthens, strengthened, strengthening
Notas: Usado tanto para força física quanto para a de sistemas ou organizações.
Espanhol
Flexões mais comuns: fortalece, se fortaleció, fortaleciéndose
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Tornar-se robusto, forte, resistente ou vigoroso.
A história viva das palavras