enredavam
Significado de enredavam
Forma verbal do verbo 'enredar', indicando ação de emaranhar, complicar ou envolver.
Compartilhar
verbo
Embaralhar, entrelaçar ou emaranhar algo, como fios ou cabelos.
"Os fios do novelo se enredavam facilmente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para situações físicas quanto figuradas.
verbo
Envolver alguém em dificuldades, problemas ou intrigas; complicar uma situação.
"Ele se enredavam em mentiras para escapar da verdade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de conflito ou dilemas.
💡 A palavra 'enredavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'enredar'.
Origem da palavra enredavam
Linha do tempo de enredavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *inretare*, que por sua vez vem de *rete* (rede), com o prefixo *in-* (em). A ideia original é a de ser pego em uma rede, emaranhado.
Origem
Do latim vulgar *inretare*, derivado de *rete* (rede), com o prefixo *in-* (em). Significa literalmente ser pego em uma rede, emaranhar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Enredavam' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, históricos e jornalísticos, mantendo os sentidos de emaranhar e complicar, tanto literal quanto figurativamente.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado, sendo mais comum em contextos formais ou literários. A forma verbal 'enredavam' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve ações contínuas ou habituais no passado.
Traduções de enredavam
Inglês
Flexões mais comuns: entangle, entangled, entangling
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'became complicated' ou 'got involved'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enredar, enredé, enredó
Notas: Pode também significar 'se metían en problemas' ou 'se involucraban'.
Forma verbal do verbo 'enredar', indicando ação de emaranhar, complicar ou envolver.
A história viva das palavras