Logo Palavras

desenvergonhar

Significado de desenvergonhar

verbo

Forma conjugada do verbo 'desenvergonhar'.

verbo

2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desenvergonhar. Significa que a pessoa deixou de ter vergonha ou se comportou sem pudor em um momento específico no passado.

"Você se desenvergonhou completamente naquela festa."

Nota: Refere-se a uma ação pontual de perda de vergonha.

💡 A forma 'desenvergonhar' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desenvergonhar'.

Origem da palavra desenvergonhar

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'envergonhar'.

Linha do tempo de desenvergonhar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XOrigem

Formado pelo prefixo 'des-' (negação/inversão) + verbo 'envergonhar', que por sua vez deriva de 'vergonha' (latim vulgar *verecundia*).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - O verbo 'desenvergonhar' é usado tanto para 'livrar-se da vergonha/timidez' (sentido positivo, como em 'desenvergonhar-se para falar em público') quanto para 'tornar alguém sem vergonha' (sentido negativo, como em 'a impunidade o desenvergonhou'). A forma conjugada 'desenvergonha' aparece em diversas conjugações.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Dualidade de sentido: 'livrar-se da timidez' (positivo) ou 'tornar alguém sem vergonha/descarado' (negativo).

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra aparece em obras literárias e teatrais, frequentemente associada a personagens que superam a timidez ou, inversamente, que perdem a moralidade.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desenvergonhar

Inglês

you became unashamed(verb phrase)

Notas: Tradução descritiva para a forma verbal específica.

Espanhol

te desvergonzaste(verbo)

Notas: Tradução direta da forma verbal.

desenvergonhar

Forma conjugada do verbo 'desenvergonhar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade