Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não quero que Deus me dê nem um dia de vida a mais de que eu não possa me orgulhar.

Magnano diz preferir se orgulhar de vitórias e que acredita que elas virão, "porque tem ainda muita estrada pela frente".

Decat disse ter o objetivo de que os funcionários de Furnas voltem a se orgulhar de trabalhar para a estatal.

O primeiro-ministro afirmou que, enquanto nada pode "apagar a dor" das famílias dos soldados, eles poderiam se orgulhar das ações de seus entes queridos e saber que a "influência" deles perdurará.

Século XVI - Derivado do latim 'superbire' (estar acima), com o sentido de altivez, arrogância, vaidade. A forma 'orgulho' surge antes de 'orgulhar'.

Séculos XVI-XVIII - Predominantemente negativo, associado a soberba e pecado capital. Século XIX - Começa a adquirir conotações positivas, como amor-próprio e dignidade, especialmente em contextos de luta por direitos.

Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado com sentido positivo, referindo-se a satisfação por conquistas, autoaceitação e valorização da identidade. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Inglês: 'Pride' carrega uma dualidade semelhante, sendo tanto um pecado capital ('pride') quanto uma virtude ('proud of'). Espanhol: 'Orgullo' também possui essa ambiguidade, podendo ser soberba ou dignidade. Francês: 'Fierté' tende a ser mais positivo, associado à dignidade e satisfação.

A dualidade entre orgulho como vício (soberba) e virtude (dignidade) gerou debates morais e religiosos ao longo dos séculos.

O uso da palavra em contextos de identidade de grupo pode ser visto como afirmação por alguns e como divisivo por outros, gerando debates sobre inclusão e identidade.

A exaltação do 'orgulho nacional' e do 'orgulho de ser' aparece em poemas e hinos, refletindo o espírito da época.

O verbo é central em slogans e discursos de movimentos por direitos civis, como o movimento negro e o movimento LGBTQIA+, para promover a autoestima e a visibilidade.

Presente em inúmeras canções que celebram a identidade, a superação e o amor-próprio.

Fortemente associado à soberba, um dos sete pecados capitais, com conotação marcadamente negativa.

Começa a ser ressignificado em contextos de nacionalismo e movimentos sociais, adquirindo o sentido de amor-próprio e dignidade coletiva.

Predominantemente positivo, indicando satisfação, vaidade saudável, autoapreço e celebração de conquistas pessoais ou coletivas.

Deriva do latim 'superbire', que significa 'estar acima', 'ser altivo'. A raiz latina está ligada à ideia de superioridade.

A palavra 'orgulho' surge no português por volta do século XIII, com o sentido de altivez e soberba. O verbo 'orgulhar' se desenvolve a partir dela.

Registros do verbo 'orgulhar' e suas variações aparecem em textos literários e religiosos da época, consolidando seu uso no vocabulário português.

A palavra 'orgulhar' e seus derivados mantêm alta relevância no português brasileiro, sendo um termo chave em discussões sobre identidade pessoal, coletiva, autoestima e celebração. Sua polissemia permite usos que vão da crítica à exaltação.

Personagens frequentemente demonstram orgulho por suas origens, conquistas ou pela família, ou são criticados por orgulho excessivo (soberba).

Frequente em hashtags de celebração e autoafirmação (#orgulho, #orgulhonerd, #orgulhodepai, #orgulhogay). Aparece em memes que ironizam ou celebram a vaidade e a autoimagem.

Buscas relacionadas a 'sentir orgulho', 'motivos para se orgulhar' e 'orgulho próprio' são comuns em plataformas de busca.

Associado a sentimentos negativos como arrogância, vaidade e desprezo. Posteriormente, passou a evocar sentimentos positivos como satisfação, autoestima, dignidade e pertencimento.

Carrega um peso emocional significativo, podendo ser tanto um motor de autoconfiança quanto um gatilho para discussões sobre superioridade e preconceito.

orgulhar

Significado de orgulhar

Compartilhar

verbo transitivo pronominal

verbo transitivo

Origem da palavra orgulhar

Linha do tempo de orgulhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Sinônimos de orgulhar

Antônimos de orgulhar

Traduções de orgulhar

Espanhol

Inglês

Definições de orgulhar

Publicidade