orgulhar
Significado de orgulhar
Sentir ou demonstrar orgulho; envaidecer-se.
Significados de orgulhar
verbo transitivo pronominal
Sentir grande satisfação ou contentamento por algo ou alguém; envaidecer-se.
"Ele se orgulha de suas conquistas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de'.
verbo transitivo
Fazer com que alguém se sinta orgulhoso; honrar.
"Seu desempenho orgulha a todos."
Formal:
Informal:
💡 O verbo 'orgulhar' é mais comum em sua forma pronominal 'orgulhar-se'.
Origem da palavra orgulhar
Linha do tempo de orgulhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'superbire' (estar acima), com o sentido de altivez, arrogância, vaidade. A forma 'orgulho' surge antes de 'orgulhar'.
Origem
Deriva do latim 'superbire', que significa 'estar acima', 'ser altivo'. A raiz latina está ligada à ideia de superioridade.
A palavra 'orgulho' surge no português por volta do século XIII, com o sentido de altivez e soberba. O verbo 'orgulhar' se desenvolve a partir dela.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado com sentido positivo, referindo-se a satisfação por conquistas, autoaceitação e valorização da identidade. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de orgulhar
Espanhol
Inglês
Sentir ou demonstrar orgulho; envaidecer-se.
A história viva das palavras