envie
Significado de envie
Forma do verbo enviar, usada na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, ou na 1ª ou 3ª pessoa do singular do subjuntivo afirmativo ou negativo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém vá para um lugar; mandar, expedir.
"Envie a carta pelo correio."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o envio de correspondências até o envio de dados digitais.
verbo
Transmitir ou comunicar algo; fazer chegar ao conhecimento de alguém.
"Envie seus cumprimentos à família."
Nota: Comum em contextos de comunicação interpessoal.
💡 A palavra 'envie' é uma conjugação do verbo 'enviar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra envie
Linha do tempo de envie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'invidere', que significa 'olhar para', 'olhar com inveja' ou 'desejar o mal'. Deriva de 'in-' (em) + 'videre' (ver).
Origem
Do latim 'invidere', com o sentido original de 'olhar para', 'olhar com inveja', 'desejar o mal'. Composto por 'in-' (em) e 'videre' (ver).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'enviar' e suas conjugações, como 'envie', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de 'mandar', 'dirigir' ou 'transmitir'.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'envie' é amplamente utilizada na norma culta da língua portuguesa, especialmente em contextos formais, como na escrita de documentos, e-mails profissionais e na literatura. É a forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo/negativo ou à 1ª/3ª pessoa do singular do subjuntivo.
Traduções de envie
Inglês
Flexões mais comuns: sends, sent, sending
Notas: Verbo fundamental para expressar o ato de enviar.
Espanhol
Flexões mais comuns: envío, envié, enviará
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a mesma raiz latina.
Forma do verbo enviar, usada na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, ou na 1ª ou 3ª pessoa do singular do subjuntivo afirmativo ou negativo.
A história viva das palavras