equívoco
Significado de equívoco
Erro de entendimento ou interpretação; engano.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de equivocar-se; engano, erro, falha na compreensão ou na interpretação de algo.
"Houve um equívoco na comunicação dos horários."
Nota: Termo comum em diversos contextos, formal e informal.
substantivo masculino
Ambiguidade ou dupla interpretação de uma palavra ou frase.
"A frase tem um equívoco que pode levar a mal-entendidos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever situações onde a linguagem não é clara.
💡 Palavra de origem latina, amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra equívoco
Linha do tempo de equívoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'aequivocus', que significa 'de igual nome', 'homônimo', derivado de 'aequus' (igual) e 'vox' (voz, palavra). Inicialmente, referia-se a palavras com o mesmo som mas significados diferentes, ou a raciocínios que poderiam ter mais de uma interpretação.
Origem
Do latim 'aequivocus', significando 'de igual nome', 'homônimo'. Deriva de 'aequus' (igual) e 'vox' (voz, palavra). Originalmente, aplicava-se a termos homônimos ou a raciocínios com múltiplas interpretações.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Equívoco' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever qualquer tipo de engano, mal-entendido ou interpretação errônea, seja em conversas cotidianas, textos formais ou contextos profissionais. Sua frequência é alta em relatos de situações onde houve falha na comunicação ou julgamento.
Momentos Culturais
Uso recorrente em notícias, debates políticos e discussões sociais para descrever mal-entendidos ou falhas de comunicação.
Sinônimos de equívoco
Antônimos de equívoco
Traduções de equívoco
Espanhol
Flexões mais comuns: errores
Notas: Can refer to a mistake in action or judgment.
Inglês
Flexões mais comuns: mistakes
Notas: Can refer to an error in action or a misunderstanding.
Definições de equívoco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: equívocos.
Separação silábica: e-quí-vo-co.
Feminino: equívoca.
Erro de entendimento ou interpretação; engano.
A história viva das palavras