deslize
Significado de deslize
Ato ou efeito de deslizar; escorregão. Erro ou gafe.
Significados de deslize
substantivo masculino
Movimento involuntário de perda de equilíbrio ou aderência, que faz com que algo ou alguém escorregue.
"O motorista perdeu o controle e deu um grande deslize na pista molhada."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um movimento físico.
substantivo masculino
Erro, falha ou gafe, geralmente verbal ou comportamental, que revela algo indesejado ou inapropriado.
"Ele cometeu um deslize ao mencionar o nome da ex-namorada."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um erro de conduta ou fala.
💡 O termo 'deslize' pode ser usado tanto em contextos físicos quanto figurados para indicar uma falha ou erro.
Origem da palavra deslize
Linha do tempo de deslize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do verbo 'deslizar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'laedere' (ferir, chocar), sugerindo um movimento de afastamento ou perda de contato. A forma substantivada 'deslize' surge para nomear o ato ou o resultado desse movimento.
Origem
Deriva do verbo 'deslizar', que tem origem no latim 'dis-' (afastamento) + 'laedere' (ferir, chocar). O substantivo 'deslize' surge para nomear a ação ou o resultado de deslizar.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O uso figurado de 'deslize' para se referir a um erro verbal, uma gafe social ou uma falha moral se consolida. A palavra passa a ser frequentemente usada em contextos de imprensa, discursos políticos e interações sociais para descrever lapsos de conduta ou fala.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Deslize' mantém seus sentidos físico e figurado. Ganha destaque em discussões sobre linguagem inclusiva e politicamente correta, onde um 'deslize' pode ter repercussões sociais significativas. Também é comum em contextos de segurança digital (deslize de dados) e em linguagem informal para erros cotidianos.
Traduções de deslize
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de deslizar; escorregão. Erro ou gafe.
A história viva das palavras