equipou
Significado de equipou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo equipar.
Compartilhar
verbo
Prover de equipamento, material ou recursos necessários para uma determinada finalidade.
"O exército equipou seus soldados com novas armas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fornecer o que é necessário para algo ou alguém.
verbo
Adornar ou vestir de forma especial ou cerimoniosa.
"A noiva equipou-se com um vestido deslumbrante."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'equipar-se'.
💡 A palavra 'equipou' é a conjugação do verbo 'equipar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo pode ser transitivo direto ou pronominal.
Origem da palavra equipou
Linha do tempo de equipou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'equipare', que significa igualar, tornar igual, comparar. O prefixo 'ex-' (para fora) e 'aequus' (igual) indicam a ação de tornar algo igual ou comparável.
Origem
Do latim 'equipare', que significa igualar, tornar igual, comparar. Composto por 'ex-' (para fora) e 'aequus' (igual).
Momentos Culturais
Em literatura e cinema, 'equipou' pode aparecer em narrativas históricas ou de aventura, descrevendo a preparação de personagens para desafios, como 'O aventureiro equipou sua mochila para a expedição'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'equipar' e suas conjugações, como 'equipou', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de armar, prover de equipamento, especialmente em contextos militares ou de navegação. O uso se expande para o sentido de preparar ou munir algo ou alguém para uma determinada tarefa ou situação.
Traduções de equipou
Inglês
Flexões mais comuns: equip, equips, equipping
Notas: Forma verbal no particípio passado, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: equipa, equipamos, equiparon
Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'equipar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo equipar.
A história viva das palavras