erva-dedeira
Significado de erva-dedeira
Nome popular dado a diversas plantas rasteiras ou trepadeiras, especialmente as que se fixam em outras superfícies.
Compartilhar
substantivo feminino
Planta rasteira ou trepadeira que se agarra ou se fixa em outras plantas ou superfícies.
"A erva-dedeira cobria o muro antigo com suas folhas verdes."
Formal:
Nota: Termo genérico para diversas espécies vegetais com hábito de crescimento semelhante.
💡 O termo é frequentemente usado em botânica popular para descrever plantas com características de aderência ou crescimento sobre outras superfícies.
Origem da palavra erva-dedeira
Linha do tempo de erva-dedeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'erva-dedeira' surge na língua portuguesa, composta por 'erva' (do latim herba, planta) e 'dedeira' (relacionado a 'dedo', sugerindo a forma de crescimento ou a maneira como a planta se agarra). Inicialmente, o termo era usado de forma descritiva para identificar plantas rasteiras ou trepadeiras que se fixavam em superfícies, como muros ou outras plantas. O uso era predominantemente botânico e popular.
Origem
Composta por 'erva' (do latim herba, planta) e 'dedeira' (relacionado a 'dedo', sugerindo a forma de crescimento ou a maneira como a planta se agarra). A etimologia reflete a característica física da planta: rasteira ou trepadeira que se fixa.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - O termo 'erva-dedeira' persiste no vocabulário popular brasileiro, especialmente em regiões rurais e em contextos de jardinagem e agricultura. É frequentemente associado a plantas que podem ser consideradas daninhas ou invasoras, mas também a espécies com usos medicinais ou ornamentais. Na era digital, a palavra aparece em fóruns de jardinagem, blogs sobre plantas e em buscas por identificação de espécies.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido descritivo, mas pode adquirir conotações de planta invasora ou daninha em contextos agrícolas, ou ser usada para identificar espécies com fins medicinais ou ornamentais. A aplicação pode variar regionalmente.
Traduções de erva-dedeira
Inglês
Notas: Termo genérico. 'Ivy' é mais específico para a família Hedera.
Espanhol
Notas: Termo geral. 'Hiedra' é mais específico.
Nome popular dado a diversas plantas rasteiras ou trepadeiras, especialmente as que se fixam em outras superfícies.
A história viva das palavras