erva
Significado de erva
Planta herbácea, especialmente a de pequeno porte, ou suas folhas e caules usados como tempero, condimento ou para fins medicinais. Também pode se referir a qualquer planta em geral.
Significados de erva
substantivo feminino
Planta de pequeno porte, com partes verdes e tenras, que não possui características de árvore ou arbusto.
"O jardineiro plantou uma nova erva no canteiro."
Formal:
Nota: Refere-se genericamente a plantas de caule mole e verde.
substantivo feminino
Folhas, caules ou flores de certas plantas, usados como tempero, condimento ou para infusões com propriedades medicinais.
"Adicionei erva-doce ao chá para dar um aroma especial."
Informal:
Nota: Comum em culinária e medicina popular. Frequentemente usada em compostos como 'erva-cidreira', 'erva-doce'.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde botânica até culinária e medicina popular.
Origem da palavra erva
Linha do tempo de erva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'herba', referindo-se a planta, grama, ou broto. O termo já possuía um sentido amplo na língua latina.
Origem
Do latim 'herba', com significados de planta herbácea, grama, broto, ou mesmo pasto.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como os de Dom Dinis, que já utilizavam a palavra em seu sentido primário.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'erva' é uma palavra comum, referindo-se a plantas herbáceas, temperos, chás medicinais e, coloquialmente, a plantas em geral. O termo também pode ter conotações negativas em expressões como 'erva daninha'.
Traduções de erva
Inglês
Espanhol
Planta herbácea, especialmente a de pequeno porte, ou suas folhas e caules usados como tempero, condimento ou para fins medicinais. Também pode se referir a qualquer planta em geral.
A história viva das palavras