escaparei
Significado de escaparei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'escapar'.
Compartilhar
verbo
Livrar-se de algo ou alguém; fugir, evadir-se.
"Eu escaparei desta situação perigosa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de se livrar de algo ou alguém.
verbo
Evitar um perigo, um mal ou uma obrigação.
"Com sorte, escaparei de ter que fazer essa tarefa."
Nota: Indica a ação futura de não ser atingido por algo negativo.
💡 Forma verbal conjugada no futuro do presente do indicativo, referindo-se à primeira pessoa do singular (eu).
Origem da palavra escaparei
Linha do tempo de escaparei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'escapar' tem origem no latim 'excapare', que significa 'sair da capa', 'libertar-se'. A forma 'escaparei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de livrar-se ou fugir, formada a partir da raiz latina.
Origem
Deriva do latim 'excapare', composto por 'ex-' (fora) e 'capa' (capa, manto), significando literalmente 'sair da capa', ou seja, livrar-se de algo que cobre ou prende.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'escapar' e suas conjugações, como 'escaparei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'escaparei' sempre manteve seu sentido literal de fuga ou livramento.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'escaparei' é utilizada na língua portuguesa, incluindo o português brasileiro, para expressar uma ação futura de evitar, fugir ou não ser pego por algo ou alguém. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos registros.
Traduções de escaparei
Espanhol
Flexões mais comuns: escapar, escapé, escapando
Notas: A tradução direta para a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: escape, escaped, escaping
Notas: A tradução direta para a primeira pessoa do singular do futuro do presente.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'escapar'.
A história viva das palavras