Conjugação com pronome oblíquo átono o

O soldado desertou do exército durante a guerra.

Vários membros desertaram do partido após o escândalo.

Glenton se alistou em 2004 e foi enviado ao Afeganistão, mas, ao voltar para casa em 2007, resolveu desertar e só se entregou às autoridades dois anos mais tarde.

O sul-coreano foi detido em 30 de março por criticar o regime da Coreia do Norte e supostamente incitar uma norte-coreana a desertar.

Ainda no final dos anos 1980, o economista foi abordado por agentes norte-coreanos que lhe propuseram desertar.

Século XIV — do latim 'desertare', que significa abandonar, fugir, deixar.

Séculos XV-XVI — A palavra 'desertar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido militar de abandonar o posto ou o serviço.

Séculos XVII-XIX — O sentido se expande para abranger o abandono de deveres, compromissos ou convicções, não se limitando mais ao contexto militar.

Século XX e Atualidade — 'Desertar' mantém seus sentidos originais e expandidos, sendo comum em contextos legais, militares, morais e pessoais, além de aparecer em discussões sobre abandono de projetos ou relacionamentos.

Inglês: 'desert' (verbo) com sentido similar de abandonar, especialmente um posto militar ou dever. Espanhol: 'desertar' com significado idêntico ao português, derivado do latim. Francês: 'déserter', também com o mesmo sentido militar e de abandono. Alemão: 'wüsten' (substantivo, deserto) e 'sich absetzen' (verbo, fugir, desertar), com nuances diferentes mas compartilhando a ideia de abandono.

A deserção militar era um crime grave, frequentemente punido com severidade, refletindo a necessidade de manter a disciplina em tempos de guerra e expansão territorial.

O termo pode ser usado em contextos de abandono de responsabilidades familiares ou financeiras, gerando debates sobre deveres sociais e individuais.

A palavra aparece em relatos literários e históricos sobre conflitos, como a Guerra do Paraguai, descrevendo a fuga de soldados e suas consequências.

Presente em canções populares e obras literárias que abordam temas de abandono, fuga e desilusão, refletindo contextos sociais e políticos.

Sentido primário: Abandono militar, fuga do campo de batalha ou do serviço. Ex: 'O soldado desertou do exército.'

Expansão para o abandono de deveres civis, morais ou religiosos. Ex: 'Desertar da fé', 'Desertar de suas responsabilidades.'

Mantém os sentidos anteriores e se aplica ao abandono de relacionamentos, projetos, ideais ou até mesmo de um local de forma abrupta. Ex: 'Desertar o emprego', 'Desertar o casamento.'

Deriva do verbo latino 'desertare', que por sua vez vem de 'deserere', significando abandonar, deixar para trás, fugir. O radical 'serere' está ligado a 'colocar', 'arranjar', e o prefixo 'de-' indica afastamento ou negação.

Registros em crônicas e documentos da época que descrevem atos de deserção militar durante o período colonial e as guerras na Europa que envolviam Portugal.

A palavra 'desertar' continua sendo um termo forte e carregado de significado, utilizado em contextos formais (jurídico, militar) e informais para descrever atos de abandono, com conotações negativas de quebra de compromisso e responsabilidade.

Frequentemente retratada em filmes de guerra, dramas históricos e novelas, onde personagens desertam por medo, desilusão ou para buscar uma nova vida, com implicações dramáticas.

Associada a sentimentos de traição, covardia, irresponsabilidade, mas também, em alguns contextos, a uma necessidade de fuga ou libertação de situações insustentáveis.

desertar

Significado de desertar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desertar

Linha do tempo de desertar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de desertar

Antônimos de desertar

Traduções de desertar

Espanhol

Inglês

Definições de desertar

Publicidade