esmoer
Significado de esmoer
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esmoer'. Significa ruminar, pensar insistentemente em algo, ou desgastar-se lentamente.
Compartilhar
verbo
Ruminar; pensar repetidamente e com insistência sobre algo, geralmente de forma negativa ou preocupada.
"Ele esmoer sobre o erro cometido no passado."
Nota: Refere-se a um processo mental de ruminação.
verbo
Desgastar-se ou consumir-se lentamente; corroer-se.
"A ferrugem esmoer o metal exposto ao tempo."
Nota: Usado para descrever processos de deterioração gradual.
💡 O verbo 'esmoer' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esmoer'.
Origem da palavra esmoer
Linha do tempo de esmoer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'exēmerēre', que significa 'desgastar', 'consumir', 'gastar'. Relaciona-se com a ideia de algo que se esgota ou se corrói com o tempo ou o uso.
Origem
Do latim 'exēmerēre', com o sentido de desgastar, consumir, gastar. A raiz 'ex-' indica 'fora' ou 'completamente', e 'merēre' está ligada a 'merecer' ou 'gastar'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'esmoer' se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido de desgastar-se física ou moralmente. Começa a ser usada em contextos literários para descrever a ação de pensar insistentemente, ruminar sobre algo, como se a mente estivesse sendo corroída por um pensamento.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Esmoer' consolida seu duplo sentido: o de desgastar-se (física ou emocionalmente) e o de pensar profundamente, ruminar. A forma 'esmoer' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é comum em falas e textos que descrevem estados de preocupação, angústia ou reflexão intensa. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Sinônimos de esmoer
Traduções de esmoer
Inglês
Flexões mais comuns: ruminate, ruminating, ruminated
Notas: A tradução 'ruminates' captura a ideia de pensar repetidamente, similar ao sentido de 'esmoer'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rumiar, rumiando, rumeado
Notas: A tradução 'rumia' é equivalente ao sentido de ruminar mentalmente.
Definições de esmoer
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-mo-er.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esmoer'. Significa ruminar, pensar insistentemente em algo, ou desgastar-se lentamente.
A história viva das palavras