reflete
Significado de reflete
Tornar(-se) visível; espelhar; pensar sobre algo; ter como resultado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que uma imagem, som ou luz volte de uma superfície.
"O espelho reflete a imagem do quarto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento da luz, som e imagens em superfícies.
verbo transitivo indireto
Pensar profundamente sobre algo; ponderar.
"Ele reflete sobre as consequências de suas ações."
Antônimos:
Nota: Indica um processo mental de análise e consideração.
💡 O verbo 'refletir' possui múltiplos significados, incluindo o físico (espelhar) e o mental (ponderar).
Origem da palavra reflete
Linha do tempo de reflete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim vulgar, derivado do verbo latino 'reflectere', que significa 'curvar para trás', 'dobrar', 'voltar'. Composto por 're-' (de novo, para trás) e 'flectere' (dobrar, curvar).
Origem
Deriva do latim 'reflectere', que significa 'curvar para trás', 'dobrar', 'voltar'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'flectere' remete à ideia de dobrar ou curvar.
Vida Digital
Termo comum em discussões online, artigos de opinião, blogs e redes sociais. Usado em frases como 'isso reflete a realidade' ou 'preciso refletir sobre isso'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada para descrever a profundidade de personagens, a análise de situações ou a representação de pensamentos internos.
Traduções de reflete
Inglês
Flexões mais comuns: reflects, reflected, reflecting
Notas: A palavra 'reflect' em inglês abrange os dois sentidos principais de 'refletir' em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: refleja, reflejó, reflejando
Notas: 'Reflejar' é usado para o sentido físico, enquanto 'reflexionar' é usado para o sentido mental.
Tornar(-se) visível; espelhar; pensar sobre algo; ter como resultado.
A história viva das palavras