corrói
Significado de corrói
Ação de desgastar, destruir ou deteriorar gradualmente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Desgastar ou destruir lentamente pela ação de substâncias químicas ou físicas.
"A ferrugem corrói o metal exposto à umidade."
Nota: Usado tanto em contextos técnicos (química, metalurgia) quanto em sentido figurado.
verbo transitivo direto
Causar grande aflição, angústia ou sofrimento moral; atormentar.
"A culpa corrói a consciência de quem errou."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, comum em expressões sobre estados emocionais.
💡 Forma verbal do verbo 'corroer', presente em diversos contextos.
Origem da palavra corrói
Linha do tempo de corrói
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'corrodere', que significa 'roer junto', 'desgastar'. O verbo 'corroer' surge em textos antigos com o sentido literal de desgaste físico, como a ação de ácidos ou roedores.
Origem
Do verbo latino 'corrodere', composto por 'con-' (junto) e 'rodere' (roer), significando 'roer completamente', 'desgastar'.
Evolução do Sentido e Uso Figurado
Séculos XIV-XVIII - O sentido figurado se expande, aplicando-se a sentimentos, ideias e instituições. Começa a ser usado para descrever o desgaste moral, a inveja, a dúvida ou a ruína de algo abstrato.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - A palavra 'corrói' é amplamente utilizada tanto no sentido literal (química, biologia) quanto no figurado, referindo-se a problemas sociais, psicológicos e econômicos que desgastam indivíduos ou a sociedade.
Traduções de corrói
Inglês
Flexões mais comuns: corrode, corroding, corroded
Notas: A forma 'corrodes' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to corrode'.
Espanhol
Flexões mais comuns: corroer, corroyendo, corroído
Notas: Forma verbal do verbo 'corroer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Ação de desgastar, destruir ou deteriorar gradualmente.
A história viva das palavras