Logo Palavras

esparzir

Significado de esparzir

verbo

Forma conjugada do verbo esparzir.

Significados de esparzir

  1. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esparzir. Significa espalhar, dispersar ou semear.

    "Eles esparzirão as sementes no campo."

    Nota: Refere-se à ação de espalhar algo em diversas direções ou locais. É uma forma verbal menos comum que 'espalhar'.

💡 O verbo 'esparzir' é uma variante menos usual de 'espalhar', mantendo o mesmo significado de dispersar ou semear.

Origem da palavra esparzir

Do latim 'spargere', com alteração por influência de 'espalhar'.

Linha do tempo de esparzir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim vulgar 'spargere', que significa espalhar, disseminar, dispersar.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar 'spargere', com o significado de espalhar, disseminar, lançar em diversas direções.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - A palavra 'esparzir' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de espalhar ou dispersar, frequentemente em contextos religiosos ou poéticos.

Séculos XIX-XXHoje

Séculos XIX-XX - O uso de 'esparzir' torna-se menos comum no português falado e escrito, sendo gradualmente substituído por sinônimos como 'espalhar', 'dispersar' ou 'difundir'. A forma 'espalhar' ganha proeminência.

Traduções de esparzir

Inglês

they will scatter(verb phrase)

Espanhol

esparcirán(verb)
esparzir

Forma conjugada do verbo esparzir.

PalavrasA história viva das palavras