esperdiçar
Significado de esperdiçar
Forma conjugada do verbo 'esperdiçar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esperdiçar'. Refere-se ao ato de desperdiçar, gastar ou usar algo de forma inútil ou excessiva.
"Ele esperdiça dinheiro em coisas supérfluas."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'esperdiçar'. Indica uma ordem ou pedido para que alguém desperdice, gaste ou use algo de forma inútil ou excessiva.
"Não esperdiça essa oportunidade!"
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A palavra 'esperdiçar' é uma forma conjugada do verbo 'esperdiçar', que significa desperdiçar ou gastar de forma inútil. As acepções apresentadas cobrem as formas mais comuns de uso como verbo na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra esperdiçar
Linha do tempo de esperdiçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'spadiciare', possivelmente relacionado a 'spadix, spadicis' (cor de tâmara, castanho), com sentido de desbotar, perder a cor, e por extensão, desperdiçar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'spadiciare', possivelmente relacionado a 'spadix, spadicis' (cor de tâmara, castanho), com sentido de desbotar, perder a cor, e por extensão, desperdiçar. A ligação semântica pode ter se dado pela ideia de algo que se esvai ou perde sua vitalidade/valor.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos sobre planejamento econômico, conservação de recursos e eficiência, especialmente em contextos de guerra ou escassez.
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'esperdiçar' surge no português, com o sentido de gastar ou consumir em vão, desbaratar, perder.
Sinônimos de esperdiçar
Antônimos de esperdiçar
Traduções de esperdiçar
Inglês
Flexões mais comuns: waste, wasting, wasted
Notas: A tradução 'wastes' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. Para o imperativo (2ª pessoa do singular), seria 'waste'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desperdiciar, desperdiciando, desperdiciado
Notas: A tradução 'desperdicia' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. Para o imperativo (2ª pessoa do singular), seria 'desperdicia'.
Definições de esperdiçar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-per-di-çar.
Forma conjugada do verbo 'esperdiçar'.
A história viva das palavras