economize
Significado de economize
Usar com parcimônia; poupar; evitar desperdício.
Compartilhar
verbo
Reduzir o consumo ou o uso de algo para evitar desperdício ou para poupar recursos.
"Economize água, pois ela é um recurso precioso."
Antônimos:
Nota: Forma imperativa do verbo economizar.
verbo
Administrar com prudência os próprios bens ou recursos.
"Ele aprendeu a economizar para comprar sua casa própria."
Antônimos:
Nota: Forma imperativa do verbo economizar.
💡 A forma 'economize' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo economizar.
Origem da palavra economize
Linha do tempo de economize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'economizare', que por sua vez vem do grego 'oikonomía', significando 'administração da casa', de 'oîkos' (casa) e 'nomos' (lei, regra). A ideia original é de gerir recursos de forma prudente.
Origem
Do latim 'economizare', originado do grego 'oikonomía' (administração da casa), de 'oîkos' (casa) e 'nomos' (lei, regra).
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'economize' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde conselhos práticos do dia a dia até campanhas de conscientização sobre consumo e sustentabilidade. A palavra mantém seu sentido primário de poupar, mas também pode ser aplicada a outros recursos além do dinheiro, como tempo e energia.
Mudanças de Sentido
Ampliação para poupar tempo, energia, recursos naturais e evitar desperdício em geral.
Traduções de economize
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar, ahorras, ahorrando, ahorrado
Notas: 'Ahorra' (do verbo ahorrar) é a tradução mais direta e comum para 'economize' no sentido de poupar dinheiro ou recursos.
Inglês
Flexões mais comuns: saves, saving, saved
Notas: O verbo 'save' é o equivalente mais comum e direto para 'economizar' no sentido de poupar recursos ou dinheiro.
Usar com parcimônia; poupar; evitar desperdício.
A história viva das palavras