poupa
Significado de poupa
Ação de economizar; a parte que se poupa; ave galliforme.
Compartilhar
verbo
Economizar, guardar, não gastar.
"É preciso poupar dinheiro para a aposentadoria."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde finanças até conservação.
substantivo feminino
A parte que se economiza; reserva.
"A poupa do salário foi usada para a viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à quantia guardada.
💡 A palavra 'poupa' também pode se referir a uma ave galliforme (substantivo feminino), mas este uso é menos comum no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra poupa
Linha do tempo de poupa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'paupa', que se referia à parte carnuda da garganta de aves, e por extensão, à carne em geral. Em português, o sentido de 'economizar' ou 'guardar' surge mais tarde.
Origem
Do latim 'paupa', que significava a parte carnuda da garganta de aves, a carne em geral.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que remetem ao sentido original de carne ou parte carnuda de ave.
Evolução do Sentido de Economia
Séculos XIV-XVI - O sentido de 'guardar', 'reservar' ou 'economizar' começa a se consolidar, possivelmente por analogia com a ideia de guardar a 'poupa' (carne) para tempos de escassez.
Sinônimos de poupa
Antônimos de poupa
Traduções de poupa
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorra, ahorrando, ahorrado
Notas: Para o sentido de reserva, 'el ahorro' é o termo mais adequado.
Inglês
Flexões mais comuns: saves, saving, saved
Notas: Para o sentido de reserva, 'savings' é mais comum.
Definições de poupa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: poupas.
Separação silábica: pou-pa.
Ação de economizar; a parte que se poupa; ave galliforme.
A história viva das palavras