economiza
Significado de economiza
Tornar ou tornar-se econômico; poupar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Usar com parcimônia; poupar recursos, dinheiro, tempo, etc.
"Ele economiza água fechando a torneira enquanto escova os dentes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de evitar gastos desnecessários ou de usar algo de forma eficiente.
verbo intransitivo
Ser econômico; agir com moderação nos gastos.
"Precisamos economizar para a viagem."
Nota: Enfatiza a prática de ser econômico.
💡 O verbo 'economizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças pessoais até a conservação de recursos naturais.
Origem da palavra economiza
Linha do tempo de economiza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'oeconomia', que por sua vez vem do grego 'oikonomia' (administração da casa), de 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei, regra). Inicialmente, referia-se à gestão doméstica e, posteriormente, à gestão de bens e recursos em um sentido mais amplo.
Origem
Do grego 'oikonomia' (administração da casa), de 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei, regra).
Adaptado para o latim como 'oeconomia', mantendo o sentido de gestão e administração.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Economiza' mantém seu sentido principal de poupar, mas ganha nuances em discussões sobre sustentabilidade (economizar recursos naturais), eficiência (economizar tempo em processos) e até em contextos de otimização de dados e energia em tecnologia. É uma palavra comum em publicidade, finanças e no cotidiano.
Traduções de economiza
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorra, ahorrando, ahorrado
Notas: Principal termo para poupar dinheiro ou recursos.
Inglês
Flexões mais comuns: saves, saving, saved
Notas: Usado para poupar dinheiro, tempo ou recursos.
Tornar ou tornar-se econômico; poupar.
A história viva das palavras