poupe
Significado de poupe
Forma do verbo poupar, que significa economizar, guardar, evitar gasto ou desperdício.
Compartilhar
verbo
Economizar dinheiro, recursos ou tempo; guardar para uso futuro.
"Poupe dinheiro para a sua aposentadoria."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros, de tempo e de recursos.
verbo
Evitar algo desagradável ou prejudicial; poupar alguém de um sofrimento.
"Poupe-o de mais preocupações."
Nota: Frequentemente usado com pronomes oblíquos átonos (me, te, se, o, a, nos, vos, os, as).
💡 Forma verbal do verbo 'poupar', comum no português brasileiro.
Origem da palavra poupe
Linha do tempo de poupe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'pauperare', que significa empobrecer, tornar pobre. Deriva de 'pauper', pobre.
Origem
Do latim 'pauperare', que significa empobrecer, tornar pobre. Deriva de 'pauper', pobre. O sentido evoluiu para o oposto: o de evitar o empobrecimento através da economia.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'poupar' e suas conjugações, como 'poupe', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de economizar, guardar, evitar gasto ou desperdício.
Uso Contemporâneo
A forma 'poupe' é a conjugação do verbo 'poupar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (você poupe) ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que você poupe). Mantém o sentido de economizar, guardar, evitar desperdício ou perigo.
Traduções de poupe
Inglês
Flexões mais comuns: saves, saving, saved
Notas: Principal tradução para economizar recursos.
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar, ahorrando, ahorrado
Notas: Tradução mais comum para economizar.
Forma do verbo poupar, que significa economizar, guardar, evitar gasto ou desperdício.
A história viva das palavras