espinheiro
Significado de espinheiro
Planta espinhosa, arbusto ou árvore pequena. Também pode se referir a um tipo de peixe.
Compartilhar
substantivo masculino
Arbusto ou pequena árvore com muitos espinhos.
"O caminho estava bloqueado por um denso espinheiro."
Formal:
Nota: Refere-se a plantas como a roseira brava ou o pilriteiro.
substantivo masculino
Nome comum dado a alguns peixes marinhos da família Gasterosteidae, conhecidos por suas espinhas dorsais.
"O espinheiro-três-espinhos é um peixe pequeno de água doce e salobra."
Formal:
Neutro:
Nota: O termo pode se referir a diferentes espécies dependendo da região.
💡 Termo comumente associado a plantas, mas também utilizado em ictiologia.
Origem da palavra espinheiro
Linha do tempo de espinheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'spinosus', relacionado a 'spina' (espinho). A palavra 'espinheiro' surge para nomear plantas com essa característica marcante, comum na flora ibérica e, posteriormente, na flora brasileira trazida pelos colonizadores.
Origem
Deriva de 'spinosus', relacionado a 'spina' (espinho).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido botânico primário, mas também pode aparecer em nomes de lugares (toponímia) e, ocasionalmente, em expressões idiomáticas. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações recentes.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido botânico e geográfico, com uso em toponímia. Poucas ressignificações notáveis.
Sinônimos de espinheiro
Traduções de espinheiro
Espanhol
Flexões mais comuns: espinos
Notas: Principalmente para a planta.
Inglês
Flexões mais comuns: hawthorns
Notas: Principalmente para a planta.
Definições de espinheiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: espinheiros.
Separação silábica: es-pi-nhei-ro.
Feminino: espinheira.
Planta espinhosa, arbusto ou árvore pequena. Também pode se referir a um tipo de peixe.
A história viva das palavras