espinhos
Significado de espinhos
Estrutura pontiaguda e rígida que protege plantas ou animais; dificuldade ou obstáculo.
Significados de espinhos
substantivo masculino plural
Estruturas pontiagudas, geralmente de origem vegetal ou animal, que servem como defesa ou proteção.
"Os espinhos do cacto são muito afiados."
Nota: Refere-se tanto a estruturas biológicas quanto a objetos pontiagudos.
substantivo masculino plural
Dificuldades, obstáculos ou problemas que se apresentam em uma situação.
"A negociação enfrentou muitos espinhos inesperados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever desafios.
💡 A palavra 'espinhos' é amplamente utilizada em português, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra espinhos
Linha do tempo de espinhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'spina', que significa 'espinho', 'acúleo', 'espiga'. A palavra já existia em latim vulgar e foi incorporada ao português arcaico.
Origem
Do latim 'spina', com o significado original de espinho, acúleo, ponta afiada de planta. A raiz proto-indo-europeia *spei- também sugere algo pontiagudo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em crônicas e textos religiosos, onde 'espinho' e seu plural 'espinhos' já aparecem com seus significados primários.
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XIV a XVI - A palavra 'espinhos' (plural de 'espinho') já aparece em textos literários e religiosos, referindo-se tanto a espinhos de plantas (como os da coroa de Cristo) quanto a dificuldades e sofrimentos.
Estrutura pontiaguda e rígida que protege plantas ou animais; dificuldade ou obstáculo.
A história viva das palavras