espirrar
Significado de espirrar
Ação de expelir ar e secreções pelas narinas e boca de forma súbita e involuntária. Também pode se referir a um jato rápido de líquido.
Compartilhar
verbo
Expelir ar e secreções pelas narinas e boca, geralmente como reflexo a uma irritação.
"Ele espirrou forte por causa da poeira."
Nota: Refere-se à ação fisiológica de espirrar.
verbo
Jato rápido e súbito de líquido.
"A mangueira espirrou água no jardim."
Nota: Usado para descrever a ação de um líquido sendo expelido com força.
💡 O termo 'espirrar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu espirro) e na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela espirra) do verbo 'espirrar'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (tu espirra).
Origem da palavra espirrar
Linha do tempo de espirrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIV - A palavra 'espirrar' tem origem onomatopaica, imitando o som do espirro. Deriva do latim vulgar *expirrare, que por sua vez vem do latim clássico 'spirare' (respirar, soprar). A entrada no português se deu provavelmente na Idade Média.
Origem
Deriva do latim vulgar *expirrare, que significa expelir o ar, soprar para fora. O radical vem do latim clássico 'spirare' (respirar, soprar).
A formação da palavra é amplamente considerada onomatopaica, imitando o som característico do espirro.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Espirrar' é uma palavra comum e dicionarizada, utilizada em contextos médicos, cotidianos e até figurados. A identificação como 'palavra formal/dicionarizada' (corpus_linguistico_geral.txt) atesta sua estabilidade.
Sinônimos de espirrar
Traduções de espirrar
Inglês
Flexões mais comuns: sneezes, sneezed, sneezing
Notas: Principal tradução para a ação fisiológica.
Espanhol
Flexões mais comuns: estornuda, estornudé, estornudando
Notas: Principal tradução para a ação fisiológica.
Definições de espirrar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-pir-rar.
Ação de expelir ar e secreções pelas narinas e boca de forma súbita e involuntária. Também pode se referir a um jato rápido de líquido.