Logo Palavras

espirrar

Significado de espirrar

verbo

Ação de expelir ar e secreções pelas narinas e boca de forma súbita e involuntária. Também pode se referir a um jato rápido de líquido.

verbo

Expelir ar e secreções pelas narinas e boca, geralmente como reflexo a uma irritação.

"Ele espirrou forte por causa da poeira."

Nota: Refere-se à ação fisiológica de espirrar.

verbo

Jato rápido e súbito de líquido.

"A mangueira espirrou água no jardim."

Nota: Usado para descrever a ação de um líquido sendo expelido com força.

💡 O termo 'espirrar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu espirro) e na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela espirra) do verbo 'espirrar'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (tu espirra).

Origem da palavra espirrar

Onomatopeia, possivelmente do latim 'spirare' (respirar).

Linha do tempo de espirrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem e Evolução

Século XIV - A palavra 'espirrar' tem origem onomatopaica, imitando o som do espirro. Deriva do latim vulgar *expirrare, que por sua vez vem do latim clássico 'spirare' (respirar, soprar). A entrada no português se deu provavelmente na Idade Média.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *expirrare, que significa expelir o ar, soprar para fora. O radical vem do latim clássico 'spirare' (respirar, soprar).

OnomatopaicoOrigem

A formação da palavra é amplamente considerada onomatopaica, imitando o som característico do espirro.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - 'Espirrar' é uma palavra comum e dicionarizada, utilizada em contextos médicos, cotidianos e até figurados. A identificação como 'palavra formal/dicionarizada' (corpus_linguistico_geral.txt) atesta sua estabilidade.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de espirrar

Traduções de espirrar

Inglês

sneeze(verbo)

Flexões mais comuns: sneezes, sneezed, sneezing

Notas: Principal tradução para a ação fisiológica.

Espanhol

estornudar(verbo)

Flexões mais comuns: estornuda, estornudé, estornudando

Notas: Principal tradução para a ação fisiológica.

Definições de espirrar

Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.

Separação silábica: es-pir-rar.

espirrar

Ação de expelir ar e secreções pelas narinas e boca de forma súbita e involuntária. Também pode se referir a um jato rápido de líquido.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade