esquina
Significado de esquina
Ponto onde duas ruas ou vias se cruzam; o canto de uma rua. Também pode se referir a um local ou situação específica.
Compartilhar
substantivo feminino
O local onde duas ou mais ruas, avenidas ou caminhos se encontram ou se cruzam; o canto de uma rua.
"Vamos nos encontrar na esquina da Rua A com a Avenida B."
Formal:
Nota: Termo comum no dia a dia para designar o ponto de encontro de vias.
substantivo feminino
Figurativamente, um local, situação ou momento específico, muitas vezes associado a um ponto de decisão ou mudança.
"Ele estava na esquina da vida, sem saber para onde ir."
Formal:
Informal:
Nota: Uso mais figurado, comum em expressões idiomáticas.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra esquina
Linha do tempo de esquina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *angula*, diminutivo de *angulus*, que significa 'canto', 'ângulo'. Deriva do latim clássico *angulus*, com o mesmo significado.
Origem
Deriva do latim vulgar *angula*, diminutivo de *angulus* ('canto', 'ângulo'). A raiz indo-europeia *ank-* ('dobrar', 'curvar') está na base do termo.
Momentos Culturais
A esquina torna-se um cenário recorrente na literatura e no cinema brasileiro, simbolizando o cotidiano, a boemia, o encontro casual e, por vezes, a marginalidade. Músicas e poemas frequentemente a utilizam como metáfora para a vida nas cidades.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'esquina' entra no português arcaico, mantendo o sentido de canto ou ângulo, especialmente o de uma construção ou via. O uso se consolida com a expansão urbana e a necessidade de nomear pontos de referência nas cidades.
Sinônimos de esquina
Traduções de esquina
Espanhol
Flexões mais comuns: esquinas
Notas: A palavra 'esquina' é a mesma em espanhol e português, com o mesmo significado principal.
Inglês
Flexões mais comuns: corners
Notas: O termo 'corner' é a tradução mais direta e comum.
Definições de esquina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esquinas.
Separação silábica: es-qui-na.
Ponto onde duas ruas ou vias se cruzam; o canto de uma rua. Também pode se referir a um local ou situação específica.
A história viva das palavras