cruzamento
Significado de cruzamento
Ato ou efeito de cruzar; lugar onde se cruzam duas ou mais vias; junção de raças ou espécies; incrocio.
Compartilhar
substantivo masculino
Ponto onde duas ou mais vias (ruas, estradas, linhas férreas) se encontram ou se interceptam.
"O trânsito ficou intenso no cruzamento da Avenida Paulista com a Rua Augusta."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos urbanos e de trânsito.
substantivo masculino
Ato de unir ou misturar indivíduos de raças, espécies ou linhagens diferentes, especialmente em reprodução.
"O cruzamento de cães de raças distintas pode gerar filhotes com características variadas."
Formal:
Nota: Usado em biologia, zootecnia e agricultura.
💡 Palavra com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra cruzamento
Linha do tempo de cruzamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'cruciatus', particípio passado de 'cruciare' (crucificar, torturar), que por sua vez vem de 'crux' (cruz). Inicialmente, o termo 'cruzamento' referia-se ao ato de cruzar, de se encontrar em um ponto, muitas vezes com conotação de sofrimento ou martírio, ligada à imagem da cruz.
Origem
Do latim 'cruciatus', particípio passado de 'cruciare' (crucificar, torturar), relacionado a 'crux' (cruz).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, referindo-se ao ato de cruzar ou ao local onde se cruza.
Momentos Culturais
A palavra 'cruzamento' ganha destaque em canções e na literatura, frequentemente associada a encontros fortuitos, destinos que se cruzam, ou a paisagens urbanas com seus cruzamentos de ruas.
Sinônimos de cruzamento
Exemplo: Houve um grande acidente no cruzamento da minha rua com a tua.
Traduções de cruzamento
Espanhol
Flexões mais comuns: cruces
Notas: Principalmente para o sentido de vias que se encontram.
Flexões mais comuns: cruzamientos
Notas: Especificamente para o sentido biológico de união de raças/espécies.
Inglês
Flexões mais comuns: intersections
Notas: Principalmente para o sentido de vias que se encontram.
Flexões mais comuns: crossings
Notas: Pode ser usado para o ato de cruzar ou para um local de travessia, como 'pedestrian crossing'.
Flexões mais comuns: crossbreedings
Notas: Especificamente para o sentido biológico de união de raças/espécies.
Definições de cruzamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cruzamentos.
Separação silábica: cru-za-men-to.
Ato ou efeito de cruzar; lugar onde se cruzam duas ou mais vias; junção de raças ou espécies; incrocio.
A história viva das palavras