Logo Palavras

estabelecer-o-padrao

Significado de estabelecer-o-padrao

verbo

Ato ou efeito de estabelecer um padrão, norma ou referência.

Significados de estabelecer-o-padrao

  1. verbo

    Definir ou instituir um modelo, critério ou norma a ser seguido ou comparado.

    "A nova lei busca estabelecer o padrão de qualidade para os produtos eletrônicos."

    Nota: Usado em contextos formais e técnicos, como em legislação, normas técnicas e processos de qualidade.

💡 A expressão é composta por elementos da língua portuguesa e forma uma unidade de sentido clara, sendo compreendida no contexto de criação de normas e referências.

Origem da palavra estabelecer-o-padrao

Composto pelas palavras do português 'estabelecer', 'o' (artigo definido masculino singular) e 'padrão'.

Linha do tempo de estabelecer-o-padrao

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do latim 'stabilire', que significa 'tornar estável', 'fixar', 'firmar'. O sufixo '-ecer' indica processo, e o substantivo 'padrão' tem origem incerta, possivelmente do latim 'patronus' (modelo, protetor) ou do germânico.

Origem

Latim e GermânicoOrigem

O verbo 'estabelecer' vem do latim 'stabilire' (tornar estável, fixar). O substantivo 'padrão' tem origem incerta, possivelmente do latim 'patronus' (modelo, protetor) ou de raízes germânicas relacionadas a algo fixo ou modelo.

Momentos Culturais

1990Cultural

Criação do Mercosul e a necessidade de harmonização de normas e regulamentos entre os países membros, impulsionando o uso da expressão em debates econômicos e políticos.

Século XX-AtualidadeHoje

Modernidade e Atualidade

Século XX-Atualidade — A expressão 'estabelecer o padrão' torna-se onipresente em áreas como tecnologia, indústria, qualidade, certificações e até mesmo em discussões sociais e culturais. No Brasil, o uso se intensifica com a globalização e a adoção de normas internacionais.

Traduções de estabelecer-o-padrao

Espanhol

establecer el estándar(frase verbal)

Inglês

set the standard(verb phrase)
estabelecer-o-padrao

Ato ou efeito de estabelecer um padrão, norma ou referência.

PalavrasA história viva das palavras