Logo Palavras

estanciar

Significado de estanciar

verbo

Forma conjugada do verbo 'estanciar'.

Significados de estanciar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estanciar.

    "Ele estanciar a água do rio."

    Antônimos:

    fluircorrer

    Nota: Refere-se à ação de fazer parar o fluxo de um líquido ou gás.

  2. verbo

    2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo estanciar.

    "Estanciar o sangramento imediatamente!"

    Antônimos:

    fluircorrer

    Nota: Comando para fazer parar o fluxo de algo.

💡 Forma conjugada do verbo estanciar, que significa fazer parar, deter o curso de algo, especialmente líquidos.

Origem da palavra estanciar

Derivado do verbo 'estanciar'.

Linha do tempo de estanciar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem em Portugal

Século XV/XVI — Derivado do latim 'stans', particípio presente de 'stare' (estar de pé, permanecer). Inicialmente, referia-se a um lugar fixo, uma parada, um estabelecimento comercial ou uma propriedade rural de grande extensão.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'stans', particípio presente de 'stare', que significa 'estar de pé', 'permanecer', 'ficar'. Relacionado a estabilidade e permanência.

Português AntigoOrigem

Evoluiu para 'estância', significando um lugar de parada, um estabelecimento comercial, ou uma grande propriedade rural, especialmente para criação de gado.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A literatura regionalista e gauchesca do Sul do Brasil frequentemente utiliza o verbo 'estanciar' para descrever a vida dos estancieiros e peões, como em obras de Erico Verissimo ou João Simões Lopes Neto.

Traduções de estanciar

Espanhol

detiene(verbo)

Inglês

stops(verbo)
estanciar

Forma conjugada do verbo 'estanciar'.

PalavrasA história viva das palavras