estar-na-moda
Significado de estar-na-moda
Estar em voga, ser popular ou ter aceitação geral em determinado momento.
Significados de estar-na-moda
locução verbal
Ser popular, ter aceitação ou ser tendência em um determinado período.
"Essa banda está na moda entre os jovens."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever tendências em vestuário, música, comportamento, etc.
💡 A expressão é amplamente utilizada em contextos informais e neutros para indicar popularidade temporária.
Origem da palavra estar-na-moda
Linha do tempo de estar-na-moda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'estar na moda' surge com a influência do francês 'à la mode', indicando algo que segue a tendência ou o costume do tempo. Inicialmente, referia-se a vestimentas e costumes sociais.
Origem
Do francês 'à la mode', que significa 'ao costume', 'ao gosto do tempo'. A expressão foi incorporada ao português para descrever o que é popular ou aceito em um determinado período.
Momentos Culturais
A ascensão da moda como indústria e a influência do cinema e da música popular na definição do que 'estava na moda'.
A explosão da cultura jovem e a influência da MTV na disseminação de tendências musicais e de moda que rapidamente se tornavam 'mainstream'.
Traduções de estar-na-moda
Espanhol
Inglês
Estar em voga, ser popular ou ter aceitação geral em determinado momento.
A história viva das palavras