voga
Significado de voga
Estado ou condição de estar em moda, em voga, em uso ou aceitação geral.
Significados de voga
substantivo feminino
Aquilo que está em moda ou em grande aceitação; tendência.
"A moda dos anos 80 voltou com força total, está em voga novamente."
Informal:
Nota: Comum em expressões como 'estar em voga'.
substantivo feminino
Movimento ou impulso, especialmente de uma embarcação.
"O barco ganhava voga com o vento favorável."
Nota: Menos comum no uso moderno, mais presente em textos literários ou náuticos.
💡 A acepção mais comum refere-se a algo que está em moda ou popular.
Origem da palavra voga
Linha do tempo de voga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'voga' tem origem no latim vulgar 'voga', que por sua vez deriva do latim clássico 'vagus', significando 'errante', 'instável', 'que anda', 'que se move'. Inicialmente, referia-se ao movimento de embarcações, ao ato de vogar (remar).
Origem
Deriva do latim vulgar 'voga', originado do latim clássico 'vagus', com o significado de 'errante', 'instável', 'que anda', 'que se move'.
Momentos Culturais
A palavra manteve sua relevância em discussões sobre moda, artes e comportamento, sendo comum em revistas e periódicos que cobriam essas áreas.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra entrou na língua portuguesa provavelmente através do galego-português medieval, mantendo o sentido original de movimento e navegação. Registros indicam seu uso em textos náuticos e literários.
Traduções de voga
Inglês
Espanhol
Estado ou condição de estar em moda, em voga, em uso ou aceitação geral.
A história viva das palavras