voga
Significado de voga
Estado ou condição de estar em moda, em voga, em uso ou aceitação geral.
Compartilhar
substantivo feminino
Aquilo que está em moda ou em grande aceitação; tendência.
"A moda dos anos 80 voltou com força total, está em voga novamente."
Informal:
Nota: Comum em expressões como 'estar em voga'.
substantivo feminino
Movimento ou impulso, especialmente de uma embarcação.
"O barco ganhava voga com o vento favorável."
Nota: Menos comum no uso moderno, mais presente em textos literários ou náuticos.
💡 A acepção mais comum refere-se a algo que está em moda ou popular.
Origem da palavra voga
Linha do tempo de voga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'voga' tem origem no latim vulgar 'voga', que por sua vez deriva do latim clássico 'vagus', significando 'errante', 'instável', 'que anda', 'que se move'. Inicialmente, referia-se ao movimento de embarcações, ao ato de vogar (remar).
Origem
Deriva do latim vulgar 'voga', originado do latim clássico 'vagus', com o significado de 'errante', 'instável', 'que anda', 'que se move'.
Momentos Culturais
A palavra manteve sua relevância em discussões sobre moda, artes e comportamento, sendo comum em revistas e periódicos que cobriam essas áreas.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra entrou na língua portuguesa provavelmente através do galego-português medieval, mantendo o sentido original de movimento e navegação. Registros indicam seu uso em textos náuticos e literários.
Sinônimos de voga
Antônimos de voga
Traduções de voga
Espanhol
Notas: Refere-se à acepção de estar em alta.
Inglês
Notas: A expressão 'in vogue' é a mais próxima para a acepção principal.
Definições de voga
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: vogas.
Separação silábica: vo-ga.
Estado ou condição de estar em moda, em voga, em uso ou aceitação geral.
A história viva das palavras