estendestes
Significado de estendestes
Forma verbal do verbo 'estender' conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ato de esticar, alargar, desdobrar ou espalhar algo. Refere-se à ação realizada por 'vós' no passado.
"Vós estendestes as mãos para o céu."
Informal:
Antônimos:
Nota: Conjugação verbal padrão.
verbo
Ato de prolongar, estender no tempo ou no espaço. Refere-se à ação realizada por 'vós' no passado.
"Vós estendestes o vosso domínio por muitas léguas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Conjugação verbal padrão.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês' em vez de 'vós'.
Origem da palavra estendestes
Linha do tempo de estendestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'estender' tem origem no latim 'extendere', que significa 'esticar', 'desdobrar', 'ampliar'. A forma 'estendestes' é uma conjugação específica do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), que se desenvolveu a partir do latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'extendere', significando 'esticar', 'desdobrar', 'ampliar', 'prolongar'.
Forma verbal 'estendestes' (pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural - vós) consolidada a partir do latim vulgar.
Uso Arcaico e Medieval
Idade Média - A forma 'estendestes' era utilizada em textos literários e religiosos, refletindo a gramática da época. O uso de 'vós' era comum na segunda pessoa do plural, tanto em contextos formais quanto informais.
Traduções de estendestes
Inglês
Flexões mais comuns: extended
Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno, mas 'you' abrange ambas as formas (tu/vós e você/vocês).
Espanhol
Flexões mais comuns: extendisteis
Notas: Forma verbal específica para a segunda pessoa do plural (vosotros).
Forma verbal do verbo 'estender' conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras