esterilmente
Significado de esterilmente
De modo estéril; sem produzir, frutificar ou gerar.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não produz, não frutifica, não gera ou não se reproduz.
"O solo foi tratado, mas as sementes germinaram esterilmente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falta de produção ou resultado.
advérbio
De maneira asséptica; sem contaminação ou germes.
"O cirurgião manuseou os instrumentos esterilmente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e científicos.
💡 Advérbio derivado de 'estéril', com significados relacionados à falta de produção/resultado e à ausência de contaminação.
Origem da palavra esterilmente
Linha do tempo de esterilmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sterilis', que significa 'sem fruto', 'infecundo', 'improdutivo'. O sufixo '-mente' é um advérbio latino que indica modo.
Origem
Do latim 'sterilis', significando 'sem fruto', 'infecundo', 'improdutivo'. O sufixo '-mente' forma advérbios de modo.
Entrada no Português
A palavra 'esterilmente' e seu radical 'estéril' foram incorporados ao léxico português através do latim, provavelmente com a consolidação da língua. Seu uso se estabeleceu em contextos que demandavam a descrição de ausência de produção ou resultado.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'esterilmente' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem a falta de fertilidade, a ausência de resultados ou a improdutividade, seja em sentido literal (biológico) ou figurado (ações, esforços).
Traduções de esterilmente
Inglês
Notas: Duplo sentido, similar ao português.
Espanhol
Notas: Duplo sentido, similar ao português.
De modo estéril; sem produzir, frutificar ou gerar.
A história viva das palavras