esteril
Significado de esteril
Que não produz ou não pode produzir descendentes; infértil. Que não se pode reproduzir. Que não produz frutos ou flores. Que não é fértil. Que não se pode cultivar. Que não produz efeito; inútil, vão. Que não tem germes; asseado, higiênico.
Significados de esteril
adjetivo
Que não pode gerar ou reproduzir; infértil.
"O casal era estéril e não podia ter filhos."
Nota: Refere-se à incapacidade de reprodução biológica.
💡 Pode ser usado em contextos biológicos, médicos, agrícolas e figurados.
Origem da palavra esteril
Linha do tempo de esteril
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'sterilis', que significa 'sem fruto', 'infértil', 'improdutivo'. Originalmente, referia-se à terra não cultivável ou a organismos que não se reproduziam.
Origem
Do latim 'sterilis', com o significado primário de 'sem fruto', 'infértil', 'improdutivo'. Relacionado à terra, plantas e animais incapazes de gerar descendência ou colheita.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que chegaram ao português primitivo, com o sentido de 'infértil' ou 'improdutivo'.
Atualidade e Ressignificação
Séculos XXI - Mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances em discussões sobre saúde reprodutiva, tecnologia (esterilização de dados) e em um sentido mais amplo de 'vazio' ou 'falta de propósito'.
Traduções de esteril
Inglês
Espanhol
Que não produz ou não pode produzir descendentes; infértil. Que não se pode reproduzir. Que não produz frutos ou flores. Que não é fértil. Que não se pode cultivar. Que não produz efeito; inútil, vão. Que não tem germes; asseado, higiênico.
A história viva das palavras