estranhão
Significado de estranhão
Aumentativo de 'estranho', referindo-se a algo ou alguém muito estranho ou incomum.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é excessivamente estranho, bizarro ou fora do comum.
"Aquele comportamento dele foi estranhão demais para ser normal."
Informal:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial e informal.
substantivo
Uma pessoa que é considerada muito estranha ou excêntrica.
"Ninguém entendia aquele estranhão que vivia falando sozinho na praça."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação pejorativa dependendo do contexto.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro informal, derivado do adjetivo 'estranho' com o sufixo aumentativo '-ão'.
Origem da palavra estranhão
Linha do tempo de estranhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XIX - Formação do aumentativo 'estranhão' a partir do adjetivo 'estranho', com o sufixo '-ão', comum na língua portuguesa para indicar algo grande ou intenso. O adjetivo 'estranho' tem origem no latim extraneus, que significa 'de fora', 'exterior'.
Origem
Formação do aumentativo com o sufixo '-ão', comum na língua portuguesa para intensificar o sentido do radical 'estranho'.
Deriva do adjetivo 'estranho', originado do latim 'extraneus', significando 'de fora', 'exterior', 'alheio'.
Evolução e Uso
Século XX - O termo 'estranhão' consolida-se no vocabulário informal brasileiro para descrever algo ou alguém que foge radicalmente do comum, do esperado, com uma conotação frequentemente pejorativa ou de surpresa intensa.
Traduções de estranhão
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, não há um termo único que transmita a mesma nuance informal e aumentativa.
Inglês
Notas: Não há um equivalente direto de uma única palavra que capture a informalidade e o aumentativo de 'estranhão'.
Definições de estranhão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: estranhões.
Separação silábica: es-tra-nhão.
Aumentativo de 'estranho', referindo-se a algo ou alguém muito estranho ou incomum.
A história viva das palavras