Ele estrepita na reunião, interrompendo a todos.

Século XIV — do latim 'extrepĭtus', ruído, estrondo, barulho, som alto e desordenado, derivado de 'extrepere', fazer ruído, gritar.

Século XV/XVI — A palavra 'estrepitar' e seus derivados entram na língua portuguesa, possivelmente através do latim vulgar ou de influências literárias da época, mantendo o sentido de fazer barulho ou estrondo.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'estrepitar' se consolida na literatura e na fala culta, frequentemente associado a eventos ruidosos, como batalhas, tempestades ou celebrações barulhentas. O sentido de 'causar alvoroço' ou 'chamar a atenção pelo barulho' também se desenvolve.

Século XX-Atualidade — 'Estrepitar' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso menos frequente na linguagem coloquial, mas ainda presente em contextos literários, jornalísticos e em descrições que exigem um vocabulário mais expressivo para ruídos intensos ou eventos chamativos.

Inglês: 'To resound', 'to make a din', 'to clamor' capturam aspectos do sentido de 'estrepitar', mas com nuances diferentes. 'To resound' foca na propagação do som, 'to make a din' no barulho caótico, e 'to clamor' na exigência ruidosa. Espanhol: 'Estrepit' (do latim) deu origem a 'estrépito', que mantém um sentido muito similar de ruído forte, estrondo, barulho excessivo. O verbo 'estre pitar' existe em espanhol com o mesmo significado. Francês: 'Faire du bruit', 'résonner', 'retentir' são equivalentes, mas 'estrepitar' tem uma carga de intensidade e desordem sonora mais específica.

Presente em obras literárias barrocas e românticas para descrever cenas dramáticas, batalhas ou eventos grandiosos que envolviam grande comoção e barulho.

Entra no português com o sentido primário de fazer barulho, estrondo, ruído alto e desordenado.

O sentido se expande para incluir a ideia de causar alvoroço, agitação ou chamar a atenção de forma ruidosa. Usado para descrever eventos grandiosos e barulhentos.

Mantém o sentido de fazer barulho intenso ou causar alvoroço, mas seu uso se restringe a contextos mais formais ou literários, sendo menos comum na linguagem cotidiana.

Do latim 'extrepĭtus', que significa ruído, estrondo, barulho, som alto e desordenado. Deriva do verbo latino 'extrepere', que significa fazer ruído, gritar.

Registros em textos literários e documentos da época indicam a presença do verbo 'estrepitar' na língua portuguesa, com seu sentido original de fazer ruído.

A palavra 'estrepitar' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que demandam precisão descritiva para sons intensos ou eventos que causam grande alvoroço. Seu uso é mais comum na escrita literária, jornalística e em discursos formais, contrastando com a linguagem coloquial que prefere termos mais simples.

estrepitar

Significado de estrepitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra estrepitar

Linha do tempo de estrepitar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de estrepitar

Traduções de estrepitar

Inglês

Espanhol

Definições de estrepitar

Publicidade