esvaidas
Significado de esvaidas
Forma verbal do verbo esvaecer, indicando perda de força, intensidade ou cor; desvanecer-se.
Significados de esvaidas
verbo
Perder a força, a intensidade, o vigor; desvanecer-se.
"A esperança dos torcedores esvaídas com o gol do adversário."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no particípio passado, referindo-se a algo que perdeu sua força ou vivacidade.
verbo
Perder a cor, o brilho; desbotar-se.
"As cores do pôr do sol esvaídas no horizonte."
Nota: Refere-se à perda de vivacidade de cores ou tonalidades.
💡 O particípio 'esvaídas' é a forma mais comum de encontrar esta palavra em uso, geralmente concordando com um substantivo feminino plural.
Origem da palavra esvaidas
Linha do tempo de esvaidas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'exsufflare', que significa 'soprar para fora', 'expirar'. A forma 'esvaecer' surge em português com o sentido de 'perder a força', 'desvanecer'.
Origem
Do latim 'exsufflare', que significa 'soprar para fora', 'expirar'. O prefixo 'ex-' indica saída e 'sufflare' significa soprar. A evolução para 'esvaecer' em português reflete a ideia de algo que se dissipa ou perde força ao ser 'soprado para fora'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como o 'Livro de Linhagens' ou crônicas da época, onde o verbo 'esvaecer' e suas formas conjugadas começam a aparecer com o sentido de desvanecer ou perder força.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - Uso literário e coloquial para descrever a perda de cor, força, ou a dissipação de algo. A forma 'esvaídas' (particípio passado feminino plural) aparece em textos como 'as cores esvaídas'.
Forma verbal do verbo esvaecer, indicando perda de força, intensidade ou cor; desvanecer-se.
A história viva das palavras