etapa-derradeira
Significado de etapa-derradeira
A última etapa ou fase de um processo, projeto ou evento.
Significados de etapa-derradeira
adjetivo
Refere-se à fase final, conclusiva ou decisiva de algo.
"A etapa-derradeira da maratona exigiu o máximo dos atletas."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a importância ou a dificuldade da fase final.
💡 A forma hifenizada é comum e aceita em português brasileiro para denotar a última fase de um processo.
Origem da palavra etapa-derradeira
Linha do tempo de etapa-derradeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Etapa' vem do francês 'étape' (parada, acampamento, pousada). 'Derraideira' é um derivado de 'derredor', com origem no latim vulgar *deretralis*, relativo às costas, posterior, último.
Uso Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário formal e informal brasileiro, mantendo seu sentido de última fase. É comum em contextos de planejamento, competições esportivas, processos burocráticos e narrativas de superação.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido figurado, com ênfase na conclusão e na importância da fase final. Pode ser usada para descrever o momento decisivo de uma competição ou a fase final de um projeto de vida.
Momentos Culturais
Popularização em narrações esportivas, especialmente em corridas e maratonas, para descrever a reta final. Uso frequente em literatura e cinema para criar suspense ou clímax narrativo.
Traduções de etapa-derradeira
Espanhol
Inglês
A última etapa ou fase de um processo, projeto ou evento.
A história viva das palavras