etapa
Significado de etapa
Cada uma das partes em que se divide um processo, trabalho ou período.
Compartilhar
substantivo feminino
Fase ou momento de um processo, atividade ou desenvolvimento.
"A próxima etapa da construção será a instalação do telhado."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
substantivo feminino
Trecho ou percurso em uma competição ou viagem.
"Os ciclistas completaram a primeira etapa da corrida."
Informal:
Nota: Comum em contextos esportivos e de viagens.
💡 Palavra comum e de fácil compreensão.
Origem da palavra etapa
Linha do tempo de etapa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'stadium', que significava uma medida de comprimento, uma pista de corrida, e por extensão, uma fase ou um período.
Origem
Do latim 'stadium', referindo-se a uma medida de comprimento, pista de corrida, e metaforicamente, a uma fase ou período.
Influência do francês 'étape', que manteve o sentido de parada em uma jornada, estágio.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever jornadas, progressões e desafios, como em 'As Etapas da Vida' ou em descrições de expedições.
Sinônimos de etapa
Traduções de etapa
Inglês
Flexões mais comuns: stages
Notas: Stage é a tradução mais comum para 'etapa' em contextos de processo ou desenvolvimento. Phase também pode ser usado, mas 'stage' é mais frequente.
Espanhol
Flexões mais comuns: etapas
Notas: Etapa é um termo direto e amplamente utilizado em espanhol, similar ao português.
Definições de etapa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: etapas.
Separação silábica: e-ta-pa.
Cada uma das partes em que se divide um processo, trabalho ou período.
A história viva das palavras