evito
Significado de evito
Ação de se esquivar, fugir ou impedir que algo aconteça.
Compartilhar
verbo
Abster-se de fazer algo; impedir que algo ocorra.
"Eu evito comer doces antes de dormir."
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo evitar.
verbo
Fugir de; esquivar-se de.
"Evito contato visual quando estou envergonhado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se afastar ou não se envolver com algo ou alguém.
💡 O verbo 'evitar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
Origem da palavra evito
Linha do tempo de evito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'evitare', que significa 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. O verbo latino é formado por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, fugir).
Origem
Do latim 'evitare', composto por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, fugir). O sentido original é de livrar-se de algo, sair de uma situação perigosa ou indesejada.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances em contextos de prevenção, segurança, saúde e gestão de riscos. O termo 'evito' (substantivo) é menos comum que o verbo 'evitar'.
Mudanças de Sentido
O substantivo 'evito' é raramente usado. O verbo 'evitar' é predominante e abrange desde ações cotidianas (evitar trânsito) até estratégias complexas (evitar riscos financeiros, evitar doenças).
Traduções de evito
Espanhol
Flexões mais comuns: evitas, evitó, evitando
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: avoids, avoided, avoiding
Notas: Principal tradução para o sentido de impedir ou fugir de algo.
Ação de se esquivar, fugir ou impedir que algo aconteça.
A história viva das palavras