exéquias
Significado de exéquias
Cerimônias fúnebres; funeral.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de ritos e cerimônias religiosas ou sociais realizados após a morte de uma pessoa, incluindo o velório, o sepultamento ou a cremação.
"As exéquias foram realizadas com grande solenidade."
Nota: Termo formal, geralmente associado a cerimônias religiosas ou de grande porte.
substantivo feminino plural
Acompanhamento que se faz ao cadáver até o local do sepultamento.
"A comitiva seguiu em exéquias até o cemitério."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se especificamente ao ato de acompanhar o corpo.
💡 Palavra de uso formal, ligada a contextos de morte e cerimônias.
Origem da palavra exéquias
Linha do tempo de exéquias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'exsequiae', plural de 'exsequiae', que significa 'acompanhamento', 'procissão fúnebre', derivado de 'exsequi', que significa 'seguir até o fim', 'acompanhar'.
Origem
Do latim 'exsequiae', plural de 'exsequiae', que significa 'acompanhamento', 'procissão fúnebre', derivado de 'exsequi', que significa 'seguir até o fim', 'acompanhar'.
Entrada no Português
A palavra 'exéquias' entrou na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido original de cerimônias fúnebres e funeral. Sua forma plural é a mais comum para se referir ao conjunto de ritos.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'exéquias' é registrada em dicionários como um termo formal para cerimônias fúnebres, funeral ou o ato de sepultar. É uma palavra de registro culto e formal.
Sinônimos de exéquias
Traduções de exéquias
Espanhol
Notas: A palavra 'exequias' é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: funeral rite
Notas: A tradução 'funeral' pode se referir tanto à cerimônia quanto ao corpo, enquanto 'funeral rites' é mais específico para as cerimônias.
Definições de exéquias
Classe gramatical: substantivo feminino plural.
Separação silábica: e-xé-qui-as.
Cerimônias fúnebres; funeral.
A história viva das palavras